Jean Hougron, "Morte di Frodo" (Garzanti, 1960)

 

Bel romanzo coloniale francese di Jean Hougron (1923-2001) nell'edizione garzanti del 1960.

Hougron, insegnante di inglese, si sposta verso l'import-export per coronare il suo "male coloniale", e nel 1947 parte per l'Indocina. Visita Vietnam, il Laos, Cambogia, Thailandia e Cina. Dal 1949 al 1951 è al consolato americano e alla radio francese di Saigon prima di rientrare in Francia. Dal 1950 al 1953 compone la quadrilogia della Notte Indocinese, trilogia di romanzi slegati di cui questo è il quarto, forse il più famoso. Definito il "Conrad francese" quando ottiene, nel 1953, il Grand Prix du romance, nella sua narrazione c'è in effetti la struttura di "Cuore di tenebra" spostata all'Indocina, quasi punto di mediazione tra Conrad e Apocalipse Now di Coppola, che sposta appunto le vicende nel Vietnam indagato da Hougron invece che nel Congo belga. La discesa agli inferi del protagonista è diversa ma parallela. Nel 1956-1957 dalle sue opere sono tratti film, ma con la fine del colonialismo francese in Indocina (nel 1954), logicamente, la sua fama decresce.